La Caravelle sits on Bonifacio’s marina, where fishing boats bob outside and chef Anthony Bourguignon works a Corsican-Mediterranean menu around the day’s catch, while the former chapel next door has been turned into Le Cellier, the restaurant’s wine cellar.